人生の軌跡を綴っていきます


by yu-fen-sun
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Kyoto University to serve halal food

halal foodとはイスラム教の戒律に従った食べ物の事です。
これが分かれば簡単に読めると思います。

Kyoto University will start providing food permissible under Islamic law at the school's cafeteria to meet the needs of the increasing number of Muslim students on campus.

The cafeteria will introduce a halal food corner from Tuesday, avoiding pork and seasonings of pork origin, which Muslims are banned from eating. The new menus include chicken and croquettes (コロッケ) made of broad beans, it said.

More than 1,000 Muslims live in the city of Kyoto, and many are Kyoto University students and their families.

The rare introduction is aimed at supporting such Muslim students, whose population is expected to rise under the university's plans to accept more foreign students.

While the co-op said it had problems in arranging a cooking environment to avoid mixing pork and related seasonings with halal food, it solved the issue by preparing the food at different hours.

豚肉とそれを使った調味料がダメとなると用意する側も大変そうですね。
by yu-fen-sun | 2009-10-08 21:46 | 英語関連